| 多 的个人资料颓败线的颤动照片日志 | 帮助 |
|
12月23日 圣灵诞生,生灵安生一叶知秋,一霜知冬. Charlottesville这个东部小城虽然没有银装素裹但也飘起了冬天的味道了. 走在去downtown的路上,突然感觉出上海的冬和这里的不同来,上海的冬,感觉到阴冷到骨头里,手指尖都是麻木的风的刺痛,但是大街上那种热闹的红驱散掉一些寒意,我是无论如何忘记不了那种热烈而张扬的红。 这几天一直会和朋友约出去玩,恐怕很多一部分也是不想苟且在家里,天天对着那小孩感觉自己精神承受能力有限,忍吧,忍字头上一把刀,还带一滴血呢… 于是本人就很厚脸皮的叫朋友来接我一起出去,反正这里高2高3的小孩子都能开车,和我混的也都是有车也能开车的(不是富,是习惯) 上个礼拜六在市中心跳舞,穿那种破破烂烂的衣服,是那个妈妈强迫的,她还在那边很郁闷的说”I fell so frustrated…Why nobody except me go through all the process?”心里忍不住想,那种垃圾舞,纯属给别人娱乐笑话的,有人帮你跳已经不错了(比如我) 好多以前的朋友都已经忙疯了吧,大家当心身体。 12月9日 ReadingSo far in our english class , we ‘ve read The Crucible , Scarlet Letter (hong zi), and Black Boy . Well , essentially , reading these book is no fun . Especially the Scarlet Letter , I remember one day when we were reading this book , the boy sitting behind me murmured “ I hate this damning-book!” (actually he said “ fucking” = = you need to be accustomed to these dirty words here . And the rank of these dirty words is as follow ….wo wu liao yi xia , Guo ran , wai guo ren de zang hua dou mei you chinese de feng fu a ! gan tan yi xia wo men bo da jing shen de yu yan wen hua .
) Back to reading , I wonder how is the Chinese translated book would be like . Recently we should write an essay about themes of black boy . They gave us an outline. So dull , so rigid and structured . I even think that Gao Kao article is better than that , at least you can put the sentences where you want to put . == ||| I was reading Harry potter and death holy last night , ( didn’t able to grab a book in Shanghai , cuz it’s too crowded ) . Maybe that will be my first book I have interest in reading them in English . And I should admit , the English and translation is really different . Last week , in humanity class , I happened to glance at the “world literature “ . It’s kind of interesting , the Chinese modern author , they give Zhang jie , and they give one article name” Love must not be forgotten “ The illustration in the article is something like “ red flag “ “ President Mao” “ Army marching” and stuff like that . What a book! I want to slap the editor in his face . Nothing more , wish everybody a good weekend .
|
|
|